Dernière modification le 2017-05-01
Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions d'utilisation ») comportent des obligations d'ordre juridique et leur acceptation constitue un contrat entre l'utilisateur et Espace Habitation inc. (« Espace Habitation »). Veuillez lire attentivement les Conditions d'utilisation avant d'utiliser le site Internet www.espacehabitation.ca (le « Site »), propriété d'Espace Habitation, une personne morale dûment constituée en vertu de la Loi sur les sociétés par actions. Lorsque vous utilisez le Site ou les services qui sont offerts sur le Site (les « Services »), vous acceptez, sans réserve ni restriction, de respecter les Conditions d'utilisation, incluant la Politique sur la protection des renseignements personnels, ainsi que tous les autres règlements, modalités, conditions et politiques affichés sur le Site. Si vous n'acceptez pas les Conditions d'utilisation, veuillez cesser d'utiliser le Site et les Services immédiatement.
Veuillez prendre note qu'Espace Habitation se réserve le droit, en tout temps et à son entière discrétion, de modifier les Conditions d'utilisation ou la Politique sur la protection des renseignements personnels. Suite à ces modifications, si vous continuez d'utiliser le Site ou les Services, vous acceptez, sans réserve ni restriction, de respecter les Conditions d'utilisation ou la Politique sur la protection des renseignements personnels.
Le Site est une plateforme en ligne qui s'adresse aux propriétaires d'habitations (les « Propriétaires ») ainsi qu'aux fournisseurs de biens et services du marché de l'habitation (les « Fournisseurs »ou les « Partenaires Fiables ») (les Propriétaires,les Fournisseurs et les Partenaires Fiables étant collectivement désignés les « Utilisateurs ») et qui a pour mission de favoriser les opportunités et interactions locales entre les Utilisateurs, grâce à la géolocalisation.
D'une part, le Site offre gratuitement aux Propriétaires des rabais exclusifs sur les biens et services des Fournisseurs, un répertoire de Fournisseurs, la possibilité d'obtenir des soumissions de la part de Fournisseurs, des conseils sur l'entretien et la gestion de leur propriété, des rappels d'entretien automatisés et personnalisables et un espace sécurisé afin de conserver l'historique de leurs travaux. Toutefois, Espace Habitation n'offre aucune garantie sur l'exactitude de tout conseil ou renseignement transmis aux Propriétaires et ne sera en aucun temps tenue responsable de quelque dommage que ce soit découlant directement ou indirectement de tels conseils ou renseignements. En cas de doute, nous vous conseillons de consulter directement un expert en la matière.
D'autre part, le Site offre aux Fournisseurs de la visibilité, un répertoire de Propriétaires, la possibilité d'offrir des promotions ciblées aux Propriétaires, la possibilité de répondre aux soumissions des Propriétaires et l'opportunité de recueillir des données et statistiques.
Les Services ont notamment pour objet de faciliter les échanges entre les Propriétaires et les Fournisseurs qualifiés en vertu de certains critères prédéterminés par Espace Habitation. Malgré les vérifications entreprises par Espace Habitation sur les qualifications des Fournisseurs, Espace Habitation n'assure en aucun moment que de telles qualifications sont adéquates ou répondront aux besoins des Propriétaires.
à titre de commodité, Espace Habitation offre également à ses Utilisateurs un système gratuit d'accompagnement en cas de situation conflictuelle entre un Propriétaire et un Fournisseur. Toutefois, la fourniture d'un tel service n'implique aucune obligation de résultat pour Espace Habitation.
L'inscription et la création d'un compte d'utilisateur ne sont pas obligatoires afin d'utiliser le Site et consulter les articles ainsi que le répertoire des Partenaires Fiables. Toutefois, l'Utilisateur doit s'inscrire et créer un compte d'utilisateur afin d'avoir accès aux promotions des Partenaires Fiables.
Lors de l'ouverture d'un compte, le cas échéant, vous acceptez de fournir des renseignements véridiques et complets à votre sujet comme l'exige le processus d'inscription, et d'en effectuer les mises à jour nécessaires afin qu'ils soient en tout temps exacts. Vous acceptez également (i) d'assurer la confidentialité de tous les mots de passe ou autres identificateurs de compte que vous aurez choisis ou qui vous seront attribués au moment de votre inscription au Site et (ii) d'assumer la responsabilité à l'égard de toutes activités liées à l'utilisation de ces mots de passe ou de votre compte. De plus, vous acceptez de prévenir Espace Habitation de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte. En aucun temps, Espace Habitation ne peut être tenue responsable, directement ou indirectement, des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant du défaut de vous conformer à la présente disposition, ou liés à un tel défaut. Veuillez noter que vous ne pouvez créer qu'un seul compte d'utilisateur et que ce dernier n'est en aucun temps transférable.
En procédant à l'ouverture d'un compte, vous consentez explicitement à ce qu'Espace Habitation conserve votre adresse courriel dans ses banques de données et qu'elle inscrive cette adresse courriel dans ses listes d'envoi afin qu'elle puisse entrer en communication avec vous par courriel, notamment pour (i) valider certaines informations relatives à votre compte d'utilisateur; (ii) vous tenir informé du statut de votre compte sur le Site; (iii) effectuer des sondages ou des vérifications relatifs au Site ou aux Services, dont notamment leur fonctionnalité, convivialité et votre appréciation du Site ou des Services; (iv) effectuer des rappels d'entretiens automatisés; (v) vous transmettre les offres des Partenaires Fiables; ou (vi) pour tout autre motif relatif au Site ou aux Services ou à la sécurité des Utilisateurs.
Lorsque vous utilisez le Site et les Services, vous acceptez de respecter toutes les lois applicables, ainsi que les Conditions d'utilisation. Vous reconnaissez qu'Espace Habitation peut enquêter sur toute violation de la loi et collaborer avec les autorités chargées de l'application des lois dans le cadre de poursuites contre un Utilisateur. De plus, vous vous engagez à ne pas utiliser le Site ou les Services dans le but de produire des interférences avec ceux-ci ou de compromettre la sécurité de ceux-ci ou des Utilisateurs, notamment (i) en essayant de pénétrer ou d'explorer le système ou le réseau ou de tester sa vulnérabilité, ou encore en tentant de violer les mesures de sécurité ou d'identification; (ii) en essayant de perturber le Site ou les Services à l'égard de tout Utilisateur; (iii) en falsifiant en tout ou en partie le code du Site; ou (iv) en contrevenant autrement aux lois ou aux Conditions d'utilisation.
– Toutes les données contenues sur ou dans le Site, telles que les textes, images, photographies, logos, compilations de données, logiciels et codes (le « Contenu »), incluant la manière dont le Contenu est présenté, sont protégées par les lois canadiennes et étrangères, notamment en matière de propriété intellectuelle et de droit d'auteur, et appartiennent à leurs auteurs ou titulaires respectifs.
nonconnect;secondline-propint
Il vous est interdit (i) d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de traduire, de télécharger ou de transmettre le Contenu en totalité ou en partie; (ii) de vendre, de louer, de concéder sous licence ou de transférer tout ou partie du Contenu ou d'y permettre par ailleurs l'accès; (iii) de modifier, de retirer ou de couvrir quelque marque de commerce ou avis de propriété inclus dans le Site ou dans le Contenu; et/ou (iv) de décompiler, de désassembler, de décrypter, d'extraire ou de désosser le Site et ses composantes, incluant, notamment, les logiciels ou d'aider quiconque à le faire.
Marques de commerce– Espace Habitation et le logo Espace Habitation sont des marques de commerce d'Espace Habitation. D'autres noms, mots, titres, phrases, logos, dessins et icônes affichés sur le Site pourraient constituer des marques de commerce d'Espace Habitation ou de tiers. Aucun élément contenu dans le Site ne saurait être interprété de manière à vous concéder une licence ou un droit d'utilisation de ces marques de commerce, et l'affichage de marques de commerce de tiers affichée sur le Site ne saurait constituer un emploi de celles-ci à titre de marque de commerce au sens des lois applicables.
Dans le cadre de son opération, le Site pourrait afficher du Contenu protégé provenant de sites Internet externes (les « Sites externes »), lequel Contenu provenant de Sites externes est affiché uniquement afin d'amener l'Utilisateur à consulter ces Sites externes pour obtenir plus d'information.
Le Site contient des hyperliens vers des Sites externes qui vous font quitter le Site. Espace Habitation fournit aux Utilisateurs ces hyperliens à titre de commodité. Les Sites externes n'étant pas sous le contrôle d'Espace Habitation, les hyperliens ne peuvent être interprétés comme une approbation ou un endossement de leur contenu par Espace Habitation.
En aucun temps, Espace Habitation ne saurait être tenue responsable du contenu des Sites externes, des liens qu'ils contiennent, ni des changements ou des mises à jour qui leur sont apportés et Espace Habitation n'offre aucune garantie à leur sujet
Sans limiter la portée de ce qui précède, Espace Habitation ne peut garantir que les informations affichées sur le Site, dont notamment celles provenant de Sites externes soient complètes, exactes et actuelles. Malgré les efforts déployés par Espace Habitation, les informations affichées sur le Site peuvent parfois être inexactes, incomplètes ou désuètes. Espace Habitation ne fait aucune déclaration à l'effet que toute information sur le Site soit exhaustive, exacte et actuelle.
Espace Habitation accorde une grande importance au respect et à la confidentialité de vos données personnelles. Pour plus d'information à ce sujet, veuillez consulter notre Politique sur la protection des renseignements personnels, à l'adresse suivante : [prévoir un hyperlien]
LE SITE, LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES ». VOUS NAVIGUEZ ET UTILISEZ LE SITE, LES SERVICES ET LE CONTENU à VOS PROPRES RISQUES. ESPACE HABITATION NE FAIT AUCUNE REPRéSENTATION NI GARANTIE QUANT AU SITE, LES SERVICES OU LE CONTENU, INCLUANT, NOTAMMENT, LES GARANTIES QUANT (i) à LA QUALITé ET LA CONFORMITé DES INFORMATIONS OU CONSEILS AFFICHéS SUR LES SITES EXTERNES OU à LA NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS; (ii) AU FONCTIONNEMENT DU SITE, DES SERVICES OU DU CONTENU DE MANIèRE SéCURITAIRE ET SANS INTERRUPTION, NI ERREUR; (iii) AU FAIT QUE L'UTILISATION DU SITE OU DES SERVICES SATISFERA VOS BESOINS ET VOS ATTENTES; (iv) à L'EXACTITUDE, à L'EXHAUSTIVITé, à LA FIABILITé OU à LA PERTINENCE DU SITE, DES SERVICES OU DU CONTENU, Y COMPRIS TOUT RAPPEL AUTOMATISé ENTRé SUR LE SITE PAR UN UTILISATEUR(v) à LA POSSIBILITé DE RéCUPéRER VOS PHOTOS, FICHIERS DE FACTURE OU COMMENTAIRES SUR VOS TRAVAUX, EN CAS DE PERTE DE DONNéES; (vi) à LA CORRECTION DES DéFAUTS OU DES ERREURS DANS LE SITE, LES SERVICES OU LE CONTENU; (vii) à L'ABSENCE DE VIRUS OU D'éLéMENTS DOMMAGEABLES DANS LE SITE, LES SERVICES OU LE CONTENU; ET (viii) à LA TRANSMISSION SéCURITAIRE OU SANS INTERCEPTION DES COMMUNICATIONS PAR L'INTERMéDIAIRE DU SITE, DES SERVICES OU DU CONTENU.
ESPACE HABITATION, SES SOCIéTéS AFFILIéES ET LEURS ADMINISTRATEURS, EMPLOYéS, MANDATAIRES, CONCéDANTS DE LICENCE OU LEURS SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS, NE PEUVENT EN AUCUNE CIRCONSTANCE ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DE TOUTE NATURE, DéCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L'UTILISATION OU DE LA PERFORMANCE DU SITE, DES SERVICES, DU CONTENU OU DES SITES EXTERNES, MÊME S'ILS CONNAISSAIENT OU AURAIENT DÛ CONNAÎTRE LA POSSIBILITé DE TELS DOMMAGES.
ESPACE HABITATION, SES SOCIéTéS AFFILIéES ET LEURS ADMINISTRATEURS, EMPLOYéS, MANDATAIRES, CONCéDANTS DE LICENCE OU LEURS SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS, DéCLINENT TOUTE RESPONSABILITé POUR LES ACTES, LES OMISSIONS OU LA CONDUITE DE TOUT TIERS UTILISATEUR DU SITE ET DES SERVICES, DE TOUT FOURNISSEUR OU PARTENAIRE FIABLE ET DE TOUT ANNONCEUR OU COMMANDITAIRE DU SITE ET NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT PRéJUDICE, PERTE, DOMMAGE OU FRAIS DéCOULANT DE QUELQUE MANIèRE (i) DES ACTES, DES OMISSIONS OU DE LA CONDUITE DES TIERS UTILISATEURS; ET (ii) DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITé D'UTILISER QUOI QUE CE SOIT, TELS DES LOGICIELS, CONTENUS, BIENS OU SERVICES D'UN SITE OU OFFERTS PAR L'INTERMéDIAIRE D'UN SITE LIé AU SITE.
En utilisant le Site et les Services, vous acceptez de tenir Espace Habitation, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, employés, mandataires, concédants de licence ou leurs successeurs et ayants droit respectifs indemnes et à couvert et de prendre fait et cause pour eux quant à l'ensemble des réclamations, demandes, responsabilités, frais ou dépenses de quelque nature, y compris, notamment, les honoraires et débours juridiques résultant directement ou indirectement : (i) de la violation par vous des Conditions d'utilisation; (ii) de votre navigation, utilisation ou incapacité de naviguer ou d'utiliser le Site ou les Services ou tout autre site auquel le Site est ou peut être liée à l'occasion; (iii) de l'utilisation des publications, communications, distributions ou téléchargements de quelque nature par l'intermédiaire du Site ou des Services, ou du fait que vous vous êtes fié à ceux-ci; (iv) de la non-conformité de l'information publiée sur les Sites externes et/ou (v) de la violation par vous des lois ou règlements applicables. Vous vous engagez également à coopérer avec Espace Habitation, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, employés, mandataires, concédants de licence ou leurs successeurs et ayants droit respectifs dans la contestation de toute réclamation.
Sans égard aux principes de conflit de lois, les Conditions d'utilisation ainsi que l'utilisation du Site et des Services sont régies par les lois de la province de Québec et les lois du Canada. Lorsque vous utilisez le Site ou les Services, vous reconnaissez que tout litige découlant, directement ou indirectement, du Site ou des Services, de votre utilisation du Site ou des Services, ou se rapportant aux Conditions d'utilisation, sera soumis à la compétence des tribunaux de la province de Québec.
Les Conditions d'utilisation ainsi que la Politique sur la protection des renseignements personnels remplacent toute autre entente antérieure qui aurait pu intervenir et constituent l'intégralité de l'entente conclue entre vous et Espace Habitation au sujet de leur contenu. Vous ne pouvez céder ni transférer les Conditions d'utilisation ainsi que la Politique sur la protection des renseignements personnels ni quelque droit et/ou obligation aux termes de celles-ci. La négligence ou le retard d'Espace Habitation à exercer un droit, recours, pouvoir ou privilège en vertu des Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à de tels droits, recours, pouvoirs ou privilèges. Une renonciation, pour être valide, doit être faite par écrit et doit être signée par Espace Habitation. Une renonciation écrite à un défaut ne doit pas être interprétée comme constituant une renonciation à tout autre défaut ou à tout défaut de même nature qui pourrait survenir ultérieurement.
Advenant qu'une ou plusieurs dispositions des Conditions d'utilisation ou de la Politique sur la protection des renseignements personnels soient déclarées invalides ou inapplicables par un tribunal d'une juridiction compétente, telle invalidité ou inapplicabilité n'aurait pas pour effet d'affecter la validité ou l'applicabilité des autres dispositions des Conditions d'utilisation ou de la Politique sur la protection des renseignements personnels et les Conditions d'utilisation ou de la Politique sur la protection des renseignements personnels devraient alors être interprétées comme si la disposition invalide ou inapplicable n'avait jamais fait partie des Conditions d'utilisation ou de la Politique sur la protection des renseignements personnels.
Pour toute question, commentaire ou suggestion sur les Conditions d'utilisation, n'hésitez pas à nous contacter :
Olivier Matte
Président, Espace Habitation inc.
Courriel : olivier@espacehabitation.ca